IFK_Live: Universalsprachen, Kunstsprachen, Plansprachen: Träume und Utopien von einer Welt ohne Übersetzung
Veröffentlichung:
2020-11-07
Medientyp:
Stadt:
Gemeldet von:
Lu Wunsch-Rolshoven
Spätestens seit Leibniz und seiner characteristica universalis wurden immer wieder Konzepte für die Entwicklung einer Universal- oder Einheitssprache vorgeschlagen und umgesetzt. Nicht selten scheiterten diese Konzepte jedoch an ihren Ansprüchen.
So sprechen beispielsweise heute – mehr als hundert Jahre nach der Drucklegung von Ludwik Lejzer Zamenhofs Unua Libro (1887) – lediglich etwa tausend Menschen weltweit Esperanto als Muttersprache; die geschätzte Zahl aktiver SprecherInnen variiert zwischen 100.000 und zehn Millionen, je nach vorausgesetztem Niveau der Sprachbeherrschung.
Vorüberschrift:
20 November 2020
Conference
- Zum Verfassen von Kommentaren bitte Anmelden.
Kommentare
Louis von Wunsc...
Sa, 2020-11-07 11:18
Permanenter Link
Fragliche Aussagen im Text zu der Veranstaltung
Es ist sehr fraglich und hat wohl keine wissenschaftliche Grundlage, von einem Scheitern zu sprechen. Dies entspricht der erreichten Ausbreitung der Esperanto-Sprachgemeinschaft und der weiter zunehmenden Verbreitung nicht. Es sei daran erinnert, dass China seit etwa zwanzig Jahren täglich Nachrichten in Esperanto veröffentlicht, http://esperanto.china.org.cn . Bei Duolingo absolvieren jährlich etwa 700.000 Personen zumindest eine Lektion in einem der vier dort angebotenen Esperanto-Sprachkurse - eine vergleichsweise hohe Zahl angesichts der Schätzungen von 100.000 bis 10 Millionen Esperanto-Sprecher (oder genauer: bis zu zehn Millionen, die Esperanto gelernt haben; zumindest 100.000, die Esperanto regelmäßig sprechen).
Es ist auch nicht nachvollziehbar, wieso in der Ankündigung der Tagung von "lediglich" etwa tausend Esperanto-Muttersprachlern geschrieben wird - schließlich geht das Wachstum einer muttersprachlichen Gemeinschaft nicht unendlich schnell. Um 1920 gab es etwa 20 Esperanto-Muttersprachlerinnen und -Muttersprachler - heute kann man von zumindest etwa 2000 ausgehen. Ein Wachstum einer muttersprachlichen Gemeinschaft auf das Hundertfache im Laufe von hundert Jahren kommt bei anderen Sprachen nicht vor: Das Englische etwa hatte um 1900 ungefähr 100 Millionen Muttersprachlerinnen und Muttersprachler, heute etwa 400 Millionen, eine Vervierfachung; die deutsche muttersprachliche Gemeinschaft ist weit langsamer gewachsen, in den letzten hundert Jahren hat sich die Zahl nicht einmal verdoppelt.
Louis v. Wunsch-Rolshoven
Tel. 0173 162 90 63
(Germanio / Deutschland; el eksterlando: 0049 - 173...)