BUNDESWEIT

In unserer Musikexpress-Rubrik „7 Fakten“ stellen wir Euch regelmäßig sieben Fakten vor. Diesmal: Kunstsprachen im Pop. (...)

7. Dolachamar/ Jean-Marc Leclercq

Die meistgesprochene Kunstsprache der Welt, Esperanto, kam bis heute in immerhin 3000 Songs zum Einsatz. Die prominentesten Vertreter sind die finnische Popband Dolchamar und der französische Sänger Jean-Marc Leclerq.

In der DDR gab es gewisse Freiräume (oder "Manövrierräume"), in denen auch die Esperantisten ihre Sprache pflegen konnten. Das wird in einem Buch über die Kultur in der DDR und die Möglichkeiten privaten Handelns dargestellt.

(Sendung abends, etwa 20 Uhr 15)

Nationalismus und Antisemitismus seien auch eine Folge mangelnder Verständigung, meinte Ludovic Lazar Zamenhof (...)

Von Rudolf Walter Leonhardt

(...)

Conclusio:

Tatsache bleibt, daß Esperantisten zwar darauf hinweisen, es gebe 30 300 eigens in dieser Sprache verfaßte Bücher und 60 000 Übersetzungen, daß es jedoch keine eigene Kultur des Esperanto gibt (...)

Es geht nicht nur darum, wie sinnvoll es überhaupt ist, fremde Sprachen zu lernen, sondern vor allem auch darum, welche Sprache zu lernen welchen Sinn hat.

(...)

Erste Fremdsprache muß Englisch sein; denn den Hoffnungen der Esperantisten zum Trotz ist Englisch die Weltsprache geworden.

(...)

Esperanto konnte die darein gesetzten Hoffnungen nicht erfüllen, da es keine neue Kultur erschließt. (...)