Jubileo Esperanto-Grupo Unterweser

Programo | Programm

10:00 – 10:30
Alveno kun kafo kaj teo
Ankunft mit Kaffee und Tee

11:00
Bonvenaj salutvortoj kun historiaj fotoj el la grupa historio
Begrüßung mit historischen Fotos aus der Gruppengeschichte

12:00
Tagmanĝo en la restoracio „Die Kogge“, Rathausplatz 7
Mittagessen im Restaurant "Die Kogge", Rathausplatz 7

14.00
Vizito al la planetario Elsfleth
 Besuch im Planetarium Elsfleth

15:30
Kafoklaĉo kun muziko en la kunvenejo
Kaffeeklatsch mit Musik in der Begegnungsstätte

18:00
Fino kaj adiaŭo
Ende und Abschied

Bonvolu atenti | Bitte beachte:

Kostoj | Kosten
Enirbiletoj kaj la kafoklaĉo estas senpagaj. La tagmanĝon pagas la partoprenantoj mem.
Eintrittskarten und Kaffeeklatsch sind kostenlos. Das Mittagessen zahlen die Teilnehmer selbst.

Tagmanĝo | Mittagessen
Bonvolu nepre aliĝi al la tagmanĝo!  Ni informos vin pri la elekteblaj manĝoj du semanjojn antaŭ la renkontiĝo. La taga menuo kostos inter 15 € kaj 17 €.
Bitte unbedingt zum Mittagessen anmelden! Wir geben zwei Wochen vor der Veranstaltung die Essenauswahl bekannt. Das Tagesmenü kosten 15 € – 17 €

Parken | Parkado
Eblas senpage parki apud la strato.
An der Straße kann kostenlos geparkt werden,

Trajnvojaĝantoj | Bahnreisende
La piedira vojo de la stacidomo al la kunvenejo estas ĉirkaŭ 10 minutoj.
Der Fußweg vom Bahnhof zum Treffpunkt ist ungefähr 10 Minuten.

Aliĝo | Anmeldung

Bonvolu uzi la retan aliĝilon:
Bitte nutze das elektronische Anmeldeformular:

► Aliĝilo | Anmeldeformular

Kontakto | Kontakt
unterweser@esperanto.de(link sends e-mail), Tel. +49 421 6979957