Programo | Programm

11:30

Renkontiĝo en la korto de la bela junulargastejo
Treffen im Hof der schönen Jugendherberge

Adreso | Adresse: Süderkreuzstraße 7, 26789 Leer,  Tel. 0491-2126

12:00

Tagmanĝo en la junulargastejo: 5,30 € por persono: bufedo (vegetara, ne vegetara, salatoj, deserto, fruktoj) kaj junulargasteja teo
Mittagessen in der Jugendherberge, 5,30 € pro Person: Buffet (vegetarisch, nicht vegetarisch, Salate, Nachtisch) und Jugendherbergstee

Survoje de la junulargastejo al la ŝipa rondvojaĝo eblus viziti la malgrandan lokan "Heimatmuseum“ (5,00 €).
Unterwegs von der Jugendherberge zur Schiffsrundfahrt besteht die Möglichkeit, das kleine "Heimatmutseum" zu besuchen (5,00 €).

14:00

Ŝipa rondvojago en la haveno (komerca kaj libertempa haveno), daŭro: unu horo., kostoj: 12 €. Nomo de la ŝipo: Koralle, Germania Schifffahrtsgesellschaft, 
Schiffsrundfahrt im Hafen (Handels- und Freizeithafen), Dauer: 1 Stunde, Kosten: 12 €. Name des Schiffs: Koralle, Germania Schiffahrtsgeselllschaft.

Adreso | Adresse: Rathausstraße 4a, 26789 Leer, 0491- 5982

15:00

Teumado en la fama "Ostfriesische Teestube“ am Hafen, Teo kaj kuko kostas cirkaŭ 10 € (ankaŭ kafo eblas)
Teezeremonie in der berühmten "Ostfriesischen Teestube" im Hafen. Tee und Kuchen kosten ca. 10 € (Kaffee gibt's auch)

Adreso | Adresse: Rathausstraße 4a, 26789 Leer, Tel. 0491-4541358

16:15

Urbogvidado, 1,5 horoj, 6,00 €
Stadtführung, 1,5 Stunden, 6,00 €

17:45

Oficiala fino kaj tempo por individuaj planoj
Offizielles Ende und Zeit für individuelle Pläne