Deutsch
EsperantoUnterkunft
Jugendherberge
Da ein großer Teil des Programms in den Tagungsräumen der Jugendherberge stattfindet, haben wir dort alle Zimmer für den Kongress reserviert. Übernachtungen können mit der Anmeldung zum Kongress gebucht werden. Die Zimmer können als Einbett-, Zweibett- oder Mehrbettzimmer genutzt werden. Die Unterkunft in der Jugendherberge beinhaltet Vollpension. 
= ein verschließbarer Fahrradraum ist in der Jugendherberge vorhanden.
Einzelzimmer und Doppelzimmer sind in der Jugendherberge nicht mehr verfügbar. Für 3- und 4-Bettzimmer führen wir eine Warteliste. Alle Zimmer können mit maximal 1–4 Personen belegt werden. Teilnehmer können untereinander vereinbaren, ein Zimmer gemeinsam zu nutzen. Dies muss mit uns abgestimmt werden.
Essen in der Jugendherberge für Externe
Teilnehmern, die nicht in der Jugendherge wohnen, bieten wir auf Wunsch Mittagessen und Abendessen in der Jugendherberge an.
Schlafsaal
Für Teilnehmer mit sehr geringen Ansprüchen an die Unterkunft haben wir im Haus des Vereins "Glück zu" einen Raum zur Verfügung, in dem bis zu 20 Personen mit Luftmatratze bzw. Isomatte und Schlafsack übernachten können. Toiletten sind direkt nebenan, Duschen im 1. und 2. Obergeschoss. Die Übernachtung kostet für den Hauptkongress 15 € und für den Gesamtkongress 35 €.
Beachte:
Das Kontingent sowohl in der Jugendherberge als auch im Schlafsaal ist begrenzt, Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.
Hotels
In einiger Nähe zur Tagungsstätte gibt es mehrere Hotels, die meist zu Fuß erreichbar sind. Unterkünfte in den Hotels können von den Teilnehmern eigenständig gebucht werden, wir haben dort keine Reservierungen vorgenommen. Frühzeitige Buchung ist ratsam, da Pfingsten ein beliebter Reisezeitraum ist.
Die Lage der Veranstaltungsorte und der vorgeschlagenen Hotels kann dieser Google-Maps-Karte(link is external) entnommen werden. Informationen zu den Braunschweiger Bus- und Straßenbahnlinien und deren Fahrplänen sind im Menüpunkt Anreise zu finden. Hier die Hotels in der Reihenfolge ihrer fußläufigen Entfernung zum Veranstaltungsort (
= Fahrradverleih im Hotel möglich, 
= verschließbarer Fahrradraum im Hotel vorhanden):
1. CVJM Hotel am Wollmarkt(link is external), Wollmarkt 9, 38100 Braunschweig, +49 531 24440-0, ► Fußweg 0,45 km(link is external)
2. Hotel Lessing-Hof(link is external), Okerstraße 13, 38100 Braunschweig, +49 531 345650, ► Fußweg 0,60 km(link is external)
3. Premier Inn Braunschweig City Centre Hotel(link is external), Jöddenstraße 3, 38100 Braunschweig, +49 531 393 974 44, ► Fußweg 0,65 km(link is external)
4. Hotel Deutsches Haus(link is external), Ruhfäutchenplatz 1, 38100 Braunschweig, +49 531 12000, ► Fußweg 0,70 km(link is external)
5. Plaza Inn City Nord(link is external), Mittelweg 7, 38106 Braunschweig, +49 531 380 85200, ► Fußweg 1,10 km(link is external)
6. Best Western City-Hotel(link is external), Friedrich-Wilhelm-Straße 26-29, 38100 Braunschweig, +49 531 242410, ► Fußweg 1,20 km(link is external)
7. Best Western Plus Hotel StadtPalais(link is external), Hinter Liebfrauen 1 a, 38100 Braunschweig, +49 531 241024, ► Fußweg 1,20 km(link is external)
8. Magni Boutique Hotel(link is external), Am Magnitor 1, 38100 Braunschweig, +49 531 47130, ► Fußweg 1,20 km(link is external)
9. Altstadthotel Wieneke(link is external), Kuhstraße 14. 38100 Braunschweig, +49 531 46476, ► Fußweg 1,30 km(link is external)
10. Frühlings-Hotel(link is external), Bankplatz 7, 38100 Braunschweig, +49 531 243210, ► Fußweg 1,30 km(link is external)
11. Hotel Wartburg(link is external), Rennelbergstraße 12, 38114 Braunschweig, +49 531 590170, ► Fußweg 1,30 km(link is external)
12. Pentahotel(link is external), Auguststraße 6-8, 38100 Braunschweig, +49 531 48140, ► Fußweg 1,30 km(link is external)
13. Hotel Ritter St. Georg(link is external), Alte Knochenhauerstraße 12, 38100 Braunschweig, +49 531 390450, ► Fußweg 1,40 km(link is external)
14. Centro Hotel Celler Tor(link is external), Ernst-Amme-Straße 24, 38114 Braunschweig, +49 531 59050, ► Fußweg 1,60 km(link is external)
15. Hotel im Haus zur Hanse(link is external), Güldenstraße 7, 38100 Braunschweig, +49 531 243900, ► Fußweg 1,60 km(link is external)
16. Steigenberger Parkhotel(link is external), Nîmes-Straße 2, 38100 Braunschweig, +49 531 482220, ► Fußweg 1,70 km(link is external)
17. Hotel "An der Stadthalle"(link is external), Leonhardstraße 21, 38102 Braunschweig, +49 531 73068, ► Fußweg 1,90 km(link is external)
18. B&B Hotel Braunschweig-City(link is external), Frankfurter Straße 289, 38122 Braunschweig, +49 531 88617890, ► Fußweg 2,00 km(link is external)
19. Hotel Fürstenhof(link is external), Campestraße 12, 38102 Braunschweig, +49 531 7073370, ► Fußweg 2,00 km(link is external)
20. Hotel am Park(link is external), Wolfenbütteler Straße 67, 38102 Braunschweig, +49 531 12866775, ► Fußweg 2,10 km(link is external)
21. Michel Hotel(link is external), Berliner Platz 3, 38102 Braunschweig, +49 531 70080, ► Fußweg 2,50 km(link is external)
22. Intercityhotel(link is external), Willy-Brandt-Platz 3, 38102 Braunschweig, +49 531 129040, ► Fußweg 2,70 km(link is external)
23. ibis budget Braunschweig Nord(link is external), Saarbrückener Straße 40, 38116 Braunschweig, +49 531 509080, ► Fußweg 2,80 km(link is external)
24. Landhaus Seela(link is external), Messeweg 41, 38104 Braunschweig, +49 531 37001-0, ► Fußweg 4,00 km(link is external)
Appartements
1. Adapt Apartments(link is external), Spinnerstraße 27, 38114 Braunschweig, +49 531 22497500, ► Fußweg 1,30 km(link is external)
2. Forsthaus Appartements(link is external), Hamburger Straße 72, 38112 Braunschweig, +49 531 6184264, ► Fußweg 2,00 km(link is external)
3. ipartment Braunschweig(link is external), Kurzekampstraße 1b, 38104 Braunschweig, +49 221 921636200, ► Fußweg 2,50 km(link is external)
