Deutsch
EsperantoMedienecho 2012
29. Dezember 2012
rp-online
158 Kunstsprachen-Freunde beim Esperanto-Neujahrstreffen in Xanten
http://www.rp-online.de/niederrhein-nord/xanten/nachrichten/158-kunstsprachen-freunde-beim-esperanto-treffen-1.3118997
28. Dezember 2012
WDR 5, Westblick
mit einem Bericht über das Neujahrstreffen in Xanten und einem Interview mit L. v. Wunsch Rolshofen. Es ist der zweite Beitrag der Sendung, er beginnt bei 4 Minuten und 40 Sekunden (ungefähr nach 15 – 20 % der Gesamtlänge)
http://gffstream-2.vo.llnwd.net/c1/m/1356714699/radio/westblick/wdr5_westblick_20121228_1800.mp3
27. Dezember 2012
rp-online
Das 11. internationale Esperanto-Treffen fand vom 27. Dezember bis zum 3. Januar in der Jugendherberge Wardt statt. Erwartet wurden rund 140 Teilnehmer – etwa 30 Kinder bis 12 Jahre, 20 Jugendliche und junge Erwachsene sowie knapp hundert weitere Erwachsene aus einem Dutzend Ländern.
http://www.rp-online.de/niederrhein-nord/xanten/nachrichten/internationale-esperanto-woche-in-xanten-1.3116645
19. Dezember 2012
Südhessenwoche Darmstadt (SüWo)
Ausgabe 51/2012
"Die Esperantogruppe Darmstadt feiert"
Das Anzeigenblatt bringt einen interessanten Bericht über "125 Jahre Esperanto"
Bekanntes und auch nicht oft kommentiertes über Esperanto wird berichtet. Über die Tätigkeit der Darmstädter Esperanto-Gruppe wird berichtet, über Kurse und das monatliche Treffen der Darmstädter. Kontakt zur Darmstädter Gruppe: Darmstadt(et)Esperanto.de
Dieser nette Artikel im Anzeigenblatt SüWo bietet einen angenehmen Kontrast zu oft mehrmals kopierten Artikeln in angesehenen, traditionellen Tageszeitungen.
(leider ohne Link, Kopie zum persönlichen Gebrauch auf Wunsch gerne per Netzpost unter " medienecho(et)esperanto.de", Betreff "SüWo")
17. Dezember 2012
Badische Zeitung
Zur Begrüßung gab's ein herzliches Saluton
"Sie sind Deutsche, Schweizer, Franzosen, Afrikaner. Auch eine Japanerin ist dabei. Die Mehrheit ist um die 60, ein paar auch erst in den Dreißigern. Sie träumen einen alten Traum: von weltweiter Verständigung in einer Sprache, die alle sprechen. 125 Jahre, nachdem Ludwig Zamenhof die von ihm erfundene Sprache Esperanto publik machte, trafen sich beim "Zamenhof-Fest" am Samstag 40 Esperanto-Kundige aus dem Dreiländereck in Freiburg. Glauben sie, dass ihre Vision wahr wird?"
http://www.badische-zeitung.de/freiburg/zur-begruessung-gibt-s-ein-herzliches-saluton--67122561.html
15. Dezember 2012
Bietigheimer Zeitung
Mit einer Sprache um die ganze Welt
"Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kunstsprache Esperanto erfunden. Ein Ludwigsburger erzählt zum heutigen Esperantobuchtag, welche Vorteile die Sprache ihm im Alltag bietet.
Saluton! So begrüßt Johannes Müller die meisten seiner Freunde. Der Ludwigsburger spricht Esperanto. Fließend.
http://www.bietigheimerzeitung.de/bz1/news/stadt_kreis_artikel.php?artikel=6635929
15. Dezember 2012
Esperanto, the language that won't give up the fight
http://www.dw.de/inside-europe-inside-europe-2012-12-16/e-16420010
14. Dezember 2012
Bei Youtube
gibt es einen kleinen, hübsch gemachten Film über die Verwendung von Quinoa auf Esperanto.
http://www.youtube.com/watch?v=BOaxD2-n9eA
Mehr Informationen für die, die selbst mal Hand anlegen sollen:
http://www.ipernity.com/doc/porkido/13963309
Rezept: http://eo.wikibooks.org/wiki/Kvinookuketoj
und http://www.ipernity.com/group/67193/discuss/135247
Über Kvinoo: http://eo.wikipedia.org/wiki/Kvinoo
13. Dezember 2012
Deutschland today
Eine Plansprache feiert Jubiläum
Polizeibeamter Matheus: „Zurzeit gibt es 23 gültige Amtssprachen in der EU. Eine gemeinsame Sprache als Brückensprache, von allen akzeptiert, wäre für eine sprachliche Verständigung der Menschen untereinander ein unschätzbarer Vorteil. So, wie die Vorteile einer gemeinsamen Währung für jeden ersichtlich sind, der im Ausland Urlaub macht. Durch seine Neutralität und für jedermann leichte Erlernbarkeit ist Esperanto besonders prädestiniert.“
http://www.dtoday.de/regionen/lokal-nachrichten_artikel,-Eine-Plansprache-feiert-Jubilaeum-_arid,213024.html
10. Dezember 2012
Bensberg im Blick
Schon zum vierten Mal trafen sich etwa zwanzig Mitglieder des Kölner Esperanto-Klubs zu einer gemütlichen, vorweihnachtlichen Feier. Angereist kamen die Gäste aus Köln, Leverkusen, Bonn und Düsseldorf.
http://www.bensberg-im-blick.de/home/seite.php?id=1344&pid=1304
Gästebuch: http://www.bensberg-im-blick.de/home/seite.php?id=101&s=1
10. Dezember 2012
Neue Züricher Zeitung
"Hoch im Neuenburger Jura liegt eines der Zentren des Esperanto. Auch 125 Jahre nach der Geburt der Kunstsprache hegen deren Anhänger noch große Ideale:
«Saluton! Ĉu vi bonfartas?» – «Dankon, hodiaŭ mi estas en tre bona humoro!» – Es herrscht aufgeräumte Stimmung an diesem Samstagmorgen in der Stadtbibliothek von La Chaux-de-Fonds. Lebhaft wird geplaudert und geplappert – aber in einer Sprache, die für Außenstehende kaum einzuordnen ist. Rumänisch? Rätoromanisch? Eine Art Küchenlatein? Exotisch klingt es, und doch läßt sich auch als ungeübter Zuhörer streckenweise ganz gut folgen."
http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/die-plansprache-in-der-planstadt-1.17880427
9. Dezember 2012
Frankfurter Allgemeine über "Elbisch"
"Tolkien schuf seine Sprachen nicht für sein Erzählwerk, sondern umgekehrt. Aber darf man auch jenseits von Mittelerde damit hantieren? Ein Blick auf die Philologie des Elbischen."
Verwiesen sei auf einen Kasten über "Erfundene Idiome: im Dienste der Völkerverständigung, des Feminismus und der Filmindustrie"
http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kino/die-sprache-der-elben-sag-es-auf-sindarin-11979226.html
6. Dezember 2012
derwesten.de – Heimat am Niederrhein
Weihnachtsgrüße auf Esperanto
Duisburg: Wenn der Papst zu Weihnachten seine Grüße in vielen Sprachen in die Welt hinausschickt, dann freut sich eine kleine Gruppe um Otto Nitsche aus Duisburg auf einen besonderen Moment. Denn der Papst grüßt auch auf Esperanto . Vor 125 Jahren hat ein gewisser Ludwik Lejzer Zamenhof die ersten Lehrbücher zu der weltweit verbreiteten Plansprache veröffentlicht, die Otto Nitsche (73), seit 1975 Leiter der 30-köpfigen Duisburger Esperanto-Gruppe, schon viele Jahre fasziniert.
http://www.derwesten.de/staedte/duisburg/weihnachtsgruesse-auf-esperanto-id7360706.html
26. November 2012
themenportal.de
Noch mal 125. Geburtstag…
http://www.themenportal.de/nachrichten/eine-sprache-fuer-die-ganze-welt-94447
25. November 2012
Deutsche Welle
"Esperanto im Aufschwung"
Vor 125 Jahren entstand die Sprache Esperanto. Menschen, die sie sprechen, gibt es auf der ganzen Welt. Politische Gründe haben im vergangenen Jahrhundert ihre Verbreitung behindert. Doch jetzt wird sie immer beliebter.
Ulrich Lins und Roland Schnell im Interview.
http://www.dw.de/esperanto-im-aufschwung/a-16403589
24. November 2012
Nürnberger Nachrichten
Mehrere Artikel auf einer interessant gestalteten Seite, mal was anderes:
Die Idee einer besseren Welt
Bei uns gibt es keine Rassisten
Nürnberg spricht Esperanto
http://www.esperanto-nuernberg.de/gekanm/nuernberger_nachrichten_20121124_L03.pdf
21. November 2012
Current Game 6
Noch ein Beitrag zum Thema "Esperantogeburtstag"
diesmal mit Links und Netzpost-Adressen
http://www.currentgame.de/esperanto-feiert-geburtstag-in-deutschland.html
21. November 2012
DEWEZET.de
Ein amüsanter Bericht über „La Ratkaptista Bando“ aus Hameln, die ihr 25-jähriges Bestehen feierte. Sechsundvierzig Esperanto-Sprecher von Bielefeld bis Hamburg, ja sogar aus Belgien, den Niederlanden, der Slowakei und Korea kamen zusammen, um mit den Freunden aus Hameln das „jubileo“ zu feiern.
http://www.dewezet.de/portal/startseite_Kanons-von-Kapriol-und-Dialoge-ueber-Dorfentwicklung-_arid,479470.html
21. November 2012
themenportal.de:
Esperanto, die Internationale Sprache, feiert ihren 125. Geburtstag in Deutschland
http://www.themenportal.de/kultur/esperanto-feiert-geburtstag-in-deutschland-70578
19. November 2012 (und später)
Die Plansprache Esperanto lebt!
Zum 125. Jubiläum der Herausgabe des ersten deutschsprachigen Esperanto-Lehrbuchs 1887 (24. November) erschienen in einer Reihe von Online-Ausgaben deutscher Tageszeitungen Beiträge zu diesem Thema, teilweise mit ähnlichem oder identischem Text:
Die Welt
http://www.welt.de/newsticker/news3/article111273893/Die-Plansprache-Esperanto-lebt.html
WAZ
http://www.derwesten.de/kultur/die-plansprache-esperanto-lebt-id7308029.html
Münchner Abendzeitung
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.sprache-die-plansprache-esperanto-lebt.c0d14b2f-9f1f-4b4c-9260-2f6aaf844637.html
Märkische Oderzeitung
http://www.moz.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1058073/
Die Rheinpfalz
http://www.rheinpfalz.de/cgi-bin/cms2/cms.pl?cmd=showMsg&tpl=rhpMsg_thickbox.html&path=/rhp/welt/kultur&id=1353325055
Radio Bamberg
http://www.radio-bamberg.de/default.aspx?ID=4339&showNews=1248065
Boulevard Baden
http://www.boulevard-baden.de/ueberregionales/kultur/2012/11/19/die-plansprache-esperanto-lebt-563966/
Yahoo! Nachrichten
http://de.nachrichten.yahoo.com/die-plansprache-esperanto-lebt-113702030.html
Die-Mark-Online
http://www.die-mark-online.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1058073
Indotco.net
http://www.indotco.net/pr/index.php?section=news&cmd=details&newsid=8833&teaserId=2
TheEpocheTimes
http://www.epochtimes.de/die-plansprache-esperanto-lebt-1033076.html
Verein Deutsche Sprache
http://www.vds-ev.de/infobriefe2012#esperanto
kuvi.de
http://www.kuvi.de/news/30904_die-plansprache-esperanto-lebt.html
Freie Presse Sachsen
http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/Die-Plansprache-Esperanto-lebt-artikel8160851.php
xity – wir in der Region
http://www.xity.de/nachrichten/die_plansprache_esperanto_lebt_2013_id2394581.html
19. November 2012 (und später)
In einer Reihe von Artikeln deutscher Tageszeitungen nimmt die Leipziger Anglistin Sabine Fiedler Stellung zu Esperanto. Die Artikel ähneln sich zum Teil, trotzdem seien sie hier einzeln aufgeführt:
Donaukurier:
"Vi komprenas Esperanton?" (so i. Donaukurier)
"Esperanto sollte es allen Menschen ermöglichen, ohne Sprachbarrieren miteinander zu kommunizieren. Ganz geschafft hat Zamenhof das nicht. Inzwischen hat sich Esperanto aber tatsächlich von einem theoretischen Konstrukt zu einer lebendigen Sprache entwickelt. Hanna Hauck sprach darüber mit der Vorsitzenden der Gesellschaft für Interlinguistik (GIL), der Anglistin Sabine Fiedler von der Universität Leipzig."
http://www.donaukurier.de/nachrichten/kultur/Leipzig-Vi-komprenas-Esperanton;art598,2683620
Märkische Oderzeitung
Expertin sieht in Esperanto Möglichkeit zu fairer Kommunikation
http://www.moz.de/nachrichten/brandenburg/artikel-ansicht/dg/0/1/1057975/
àDazu folgender Kommentar:
" Sollte sich nicht einmal ein Kultusministerium in Deutschland finden lassen, das den Versuch unternimmt, Esperanto im Schulversuch zu testen? Wie wäre es mit Sachsen?"
http://www.moz.de/nc/kommentare/mc/1057975/216/1/
àmit folgendem interessanten Link:
"Esperanto als Sprungbrett" (auf Englisch)
http://www.springboard2languages.org/home.htm
Die Welt schreibt dazu:
Sabine Fiedler sieht in Esperanto eine Möglichkeit zu fairer Kommunikation
Leipzig (dapd). Esperanto könnte nach Ansicht der Sprachwissenschaftlerin Sabine Fiedler die Kommunikation in einer globalisierten Welt verbessern. Die aktuelle Situation in der internationalen Kommunikation könne nicht befriedigen, sagte die Vorsitzende der Gesellschaft für Interlinguistik (GIL) der Nachrichtenagentur dapd.
http://www.welt.de/newsticker/news3/article111263576/Expertin-sieht-in-Esperanto-Moeglichkeit-zu-fairer-Kommunikation.html
WAZ
http://www.derwesten.de/kultur/expertin-sieht-in-esperanto-moeglichkeit-zu-fairer-kommunikation-id7307314.html
Die Rheinpfalz
http://www.rheinpfalz.de/cgi-bin/cms2/cms.pl?cmd=showMsg&tpl=rhpMsg_thickbox.html&path=/rhp/welt/kultur&id=1353306385
Radio Bamberg
http://www.radio-bamberg.de/default.aspx?ID=4339&showNews=1247830
Boulevard Baden
http://www.boulevard-baden.de/ueberregionales/kultur/2012/11/19/expertin-sieht-in-esperanto-moglichkeit-zu-fairer-kommunikation-563873/
Yahoo! Nachrichten
http://de.nachrichten.yahoo.com/expertin-sieht-esperanto-möglichkeit-zu-fairer-kommunikation-062553244.html
Die-Mark-Online
http://www.die-mark-online.de/artikel-ansicht/dg/0/1/1057975
Freie Presse Sachsen
http://www.freiepresse.de/NACHRICHTEN/KULTUR/Expertin-sieht-in-Esperanto-Moeglichkeit-zu-fairer-Kommunikation-artikel8160750.php
xity – Wir in der Region
http://www.xity.de/nachrichten/expertin_sieht_in_esperanto_moeglichkeit_zu_fairer_kommunikation_2013_id2394158.html
10. Oktober 2012
Eine Kopie des Berichtes aus dem Harz-Kurier:
Herzberger Gymnasium nimmt an Comenius-Projekt teil
http://cw3.herzberg.kds.de/magazin/artikel.php?artikel=2005&type=2&menuid=377&topmenu=7
ohne Datum
Die Bayerische Staatsbibliothek
Die Bayerische Staatsbibliothek und der Allitera Verlag München haben begleitend zur Ausstellung "Zwischen Utopie und Wirklichkeit: Konstruierte Sprachen für die globalisierte Welt" und zum gleichnamigen Symposium, das am 15. Juni 2012 stattfand, ein Buch herausgegeben (272 S., Paperback).
http://www.bsb-muenchen.de/Virtuelle-Ausstellung-Konstruierte-Sprachen.3627.0.html
29. Oktober 2012
Die Schwäbische Post:
Am Sonntag ist in der Stadtbibliothek der dreizehnte Aalener Esperanto-Kulturpreis vergeben worden. Preisträger ist Floréal Martorell aus Toulouse in Südfrankreich. Er bekommt die Auszeichnung für seine Verdienste um die Entwicklung, Verbreitung und Bewahrung von Esperanto-Musik.
http://www.schwaebische-post.de/639060/
28. Oktober 2012
Stadtnachrichten Aalen zum selben Thema:
Musikproduzent erhält den Esperanto-Kulturpreis
Der Franzose Floréal Martorell engagiert sich seit zwei Jahrzehnten für die internationale Sprache.
http://www.schwaebische.de/region/ostalb/aalen/stadtnachrichten-aalen_artikel,-Musikproduzent-erhaelt-den-Esperanto-Kulturpreis-_arid,5339136.html
10. Oktober 2012
Kunlaboro
präsentiert kostenlos und frei kopierbar bebilderte Märchen und Geschichten.
http://www.kunlaboro.pro.br/esperanto/fabeloj/
5. Oktober 2012
Gießener Anzeiger
Achtklässler des Landgraf-Ludwigs-Gymnasiums mit Latein im Bundeswettbewerb Fremdsprachen erfolgreich
...mit einem lesenswerten Kommentar, dem man beipflichten sollte.
http://www.giessener-anzeiger.de/lokales/stadt-giessen/nachrichten/12480322.htm
4. Oktober 2012
Südwest Presse
Kulturverein Oberlauda würdigt das Lebenswerk von Johann Martin Schleyer
Ein Bericht über Volapük, auch im Vergleich zu Esperanto
http://www.swp.de/bad_mergentheim/lokales/tauberbischofsheim/Kulturverein-Oberlauda-wuerdigt-das-Lebenswerk-von-Johann-Martin-Schleyer;art5656,1660600
24. Spetember 2012
NDR.de - Das Beste vom Norden
In Hamburg lebt die Sprache der Hoffnung
http://www.ndr.de/regional/hamburg/esperantohamburg101.html
24. September 2012
Badische Zeitung
Skypen auf Esperanto
"125 Jahre Esperanto: Zehn Mitglieder der Gruppe Oberkirch halten an der Kunstsprache fest."
http://www.badische-zeitung.de/oberkirch/skypen-auf-esperanto--63909638.html
20. September 2012
Netzwelt.de
"Movi.Kanti.Revo"
So heißt das Crome-Experiment von Google. "Die drei Wörter bedeuten bewegen, singen und tanzen auf Esperanto."
Na ja. Nette Idee, aber wer mag denn hier beim Übersetzen geholfen haben?
http://www.netzwelt.de/news/93750-link-wink-movi-kanti-revo-chrome-app-cirque-soleil.html
17. September 2012
Kunlaboro
Unter dieser Adresse findet man schöne Märchen, auch als Tondatei. Gut zum Verstehen der gesprochenen Sprache:
http://www.kunlaboro.pro.br/esperanto/fabeloj/
15. September 2012
Bayrischer Rundfunk
Ein Beitrag des Bayrischen Rundfunks über den Münchner Esperantoklub zum 125. Geburtstag von Esperanto
http://www.br.de/fernsehen/bayerisches-fernsehen/sendungen/schwaben-und-altbayern-aktuell/esperanto-weltsprache-sprache-100.html
6. September 2012
Harzkurier
Die polnische Herzlichkeit erfahren
http://www.harzkurier.de/news.php?id=14686
3. September 2012
Süddeutsche Zeitung
Sprachinsel an der Würm
Vor hundert Jahren wollten die Anhänger der Esperanto-Bewegung sich bei Gräfelfing eine eigene Stadt bauen.
Das Projekt auf der Fläche von einer Millionen Quadratmetern scheiterte wohl an finanziellen Querelen und dem politischen Klima.
http://xa.yimg.com/kq/groups/3867132/661868472/name/2012-SZ-esperanto
Und hier noch ein Beitrag zum selben Thema auf Ipernity
http://www.ipernity.com/blog/187676/397561
9. Mai 2012
Harzkurier
Studienreise auf Esperanto
http://www.harzkurier.de/news.php?id=13946
8. September 2012
Deutschlandradio
In der Sendung "Kakadu" ging es um Sprachen: "Die geheimnisvolle Welt hinter den Worten"
Wer nicht den ganzen Beitrag hören möchte wählt am besten "als Mp3 anhören". Um Esperanto geht es ab Minute 14:30
http://www.kakadu.de/inhalt/7109
23. August 2012
dewezet.de
In Irland trafen sich die europäischen Esperantolehrer.
Dazu hier der Original-Zeitungsartikel.
dewezet.de: http://www.dewezet.de/portal/startseite_In-Irland-trafen-sich-die-europaeischen-Esperanto-Lehrer-_arid,454469.html
Original-Artikel: http://esperanto.de/hameln/2012-08-23%20Dewezet%20Bericht%20ueber%20Europaeischen%20Esperanto-Kongress%20in%20Irland.pdf
21. August 2012
derStandard.at
"Esperanto ist so viel leichter als Latein!"
Wissenschaftshistoriker Michael Gordin erzählt, wie Englisch zur dominanten Forschungssprache wurde und warum er nun Latein lernt.
http://derstandard.at/1345164767396/Esperanto-ist-so-viel-leichter-als-Latein
21. August 2012
Münchner Kirchenradio
"Esperanto als neues Latein"
"Papst Pius X. begeht heute seinen Gedenktag. Er ist der Schutzheilige des Esperanto. Diese Sprache wäre geeignet, das „moderne Latein der Kirche" zu werden, sagte der Vorsitzende des Deutschen Esperanto-Bundes, Dr. Rudolf Fischer, dem Münchner Kirchenradio."
Mit interessanten Links und einem Interview mit Dr. Rudolf Fischer
http://www.muenchner-kirchenradio.de/nachrichten/nachrichten/article/esperanto-als-neues-latein.html
20. August 2012
Die-Mark-online
Nicht zu glauben, Esperanto lebt - Nekredeble, Esperanto vivas
http://www.die-mark-online.de/kommentare/mc/1024972/216/1/
20. August 1012
Deutschlandradio Kultur
Wurfsendung - So funktioniert Esperanto – Ein kurzes Lied zum Schmunzeln
http://www.dradio.de/wurf/index.php/de/Home/Schedule/date/20.08.2012
20. August 2012
Bergische Landeszeitung – Ein Bericht über den 22-jährigen Bergisch Gladbacher Reggae-Musiker Jonny M.:
"Esperanto läßt seine Musik explodieren"
http://de.lernu.net/upload/forumo/9497-3da5cb-563.pdf
17. August 2012
Badische Zeitung – Volapük als Vorläufer von Esperanto: "Sumolsöd stäni blodäla – alles klar?"
http://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/sumolsoed-staeni-blodaela-alles-klar--63171977.html
16. August 2012
Südkurier – So funktionierte die Kunstsprache Volapük
http://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/info/So-funktionierte-die-Kunstsprache-Volapuek;art1014418,5643912
16. August 2012
Gut gemeint, dennoch zum Schmunzeln:
Datafino GmbH
http://www.datafino.de/Seiten/default.aspx
15. August 2012
Südkurier – Der Zauberer Trixini gründet in Zagreb eine Esperantogruppe.
http://www.suedkurier.de/region/schwarzwald-baar-heuberg/villingen-schwenningen/Trixini-gruendet-Esperanto-Gruppe;art372541,5642052
11. August 2012
Süddeutsche Heimat (Nachtrag)
Nie mehr Missverständnisse – Der Traum von der konstruierten und neutralen Sprache
Vor 100 Jahren starb in Konstanz Pfarrer Johann Martin Schleyer, der Erfinder von Volapük und Wegbereiter für Esperanto. Vor 125 Jahren wurde das erste Lehrbuch für Esperanto veröffentlicht. Daran erinnert eine Ausstellung in München.
(Eine Kopie des Original-Artikels zum persönlichen Gebrauch sende ich auf Wunsch gerne per Netzpost zu: "medienecho
esperanto.de", Betreff "Volapük")
5. August 2012
Im Kika gab es eine Sendung über Esperanto: "Eine Sprache für alle wäre toll"
Hier gibt es einen ausführlichen Bericht über die Sendung und eine Liste der Wiederholungstermine.
http://programm.ard.de/TV/kika/erde-an-zukunft/eid_280088261473730?list=now
3. August 2012
Ein wenig freundlicher Beitrag zu Esperanto mit einer um so interessanteren anschließenden Diskussion:
Vundo pasas, vorto restas
28. Juli 2012
Die Kieler Nachrichten bringen einen ganzseitigen Bericht über Esperanto.
Hier geht es zu einer Kopie der Seite.
27. Juli 2012
in "ntv-wissen"
Esperanto wird 125 Jahre alt - Weltsprache für wenige
Von Nora Schareika
Vor 125 Jahren stellt ein polnischer Arzt eine neue Sprache vor. Er träumt davon, damit zur Völkerverständigung beizutragen. Er nennt sich "Dr. Esperanto", der hoffende Doktor. Aus dem Traum einer Weltsprache ist eine Bewegung für Kulturinteressierte, Sprachenfreaks und Globetrotter geworden.
Die Einführung läßt oft Gelesenes vermuten, jedoch wird Esperanto hier mal aus anderen Sichtwinkeln beleuchtet.
http://www.n-tv.de/wissen/Weltsprache-fuer-wenige-article6811086.html
auf Esperanto: http://www.n-tv.de/wissen/Mondlingvo-por-malmultaj-article6815591.html , nur schade, daß trotz der schönen Übersetzung die Sonderzeichen komplett vergessen wurden.
26. Juli 2012
Während des Eisenbahnerkongresses in Herzberg wurde der Bahnhofsvorplatz in Esperantoplatz umbenannt. Hier ein kurzer Zeitungsbericht darüber.
http://esperanto.de/hameln/2012-07-26%20Dewezet%20Artikel%20Eisenbahnerkongress%20Herzberg.pdf
26. Juli 2012
Unter DEWEZET.de finden wir:
"Mit einer Sprache um die Welt", ein Bericht über die Esperantogruppe Hameln.
http://www.dewezet.de/portal/lokales/aktuell-vor-ort/hameln_Mit-einer-Sprache-um-die-Welt-_arid,447534.html
Hier der Link zu einer Kopie des Original-Zeitungsartikels:
http://esperanto.de/hameln/2012-07-26%20Dewezet%20Artikel%20%201.%20Esperanto-Lehrbuch%20vor%20125%20Jahren%20erschienen.pdf
26. Juli 2012
Im Auslandsdienst des "Polskie Radio"
Esperanto wird 125
Am 26. Juli 1887 hat Ludwik Zamenhof in Warschau das erste Lernbuch zu der Plansprache fertiggestellt.
Oben rechts ist zusätzlich eine hörenswerte Tondatei anklickbar.
http://www.auslandsdienst.pl/3/21/Artykul/107072,Esperanto-wird-125
26. Juli 2012
Radio Dreyeckland bringt einen Beitrag "Esperanto 125 Jahre nach dem ersten Buch".
Zur aktuellen Bedeutung der Sprache führte RDL ein Gespräch mit Rainer Kurz Sprecher des Deutschen Esperanto Bundes.
Hier geht's gleich zum Download.
http://www.rdl.de/images/stories/audio_mp3/20120726-esperanto12-16657.mp3
26. Juli 2012
Heute kommt einiges zusammen…
Hier noch ein Bericht aus "sciens.orf.at" über die Entwicklung des Esperanto in 125 Jahren.
http://science.orf.at/stories/1702249/
26. Juli 2012
"Linux der Sprachen"
Ein nett und interessant geschriebener Artikel in heute.de, (ZDF) mit einem kleinen, verlockenden Schnupper-Quiz
http://www.heute.de/ZDF/zdfportal/web/heute-Nachrichten/4672/23607064/6d99bd/Das-Linux-der-Sprachen.html?tabNo=0
Link zum Quiz: http://quiz.zdf.de/?quid=20120723Aac095a0
26. Juli 2012
WDR 5, Scala – Kulturmagazin (hier zum Podcast à Sendung vom 26. Juli)
http://www.wdr5.de/nachhoeren/scala.html (Sendung vom 26. Juli)
"Wenn wir uns nur alle verstehen könnten, dann gäbe es keine Konflikte mehr. Das war die Idee von Ludwig Zamenhof, der die Sprache "Esperanto" erfand. Heute vor 125 Jahren hat er die Grundregelen des Esperanto in einem ersten Lehrbuch vorgestellt. Esperanto sollte einfach zu erlernen sein und so verständlich, daß jedermann sie ganz leicht gebrauchen kann.. In Scala erzählt Rudolf Fischer, Vorsitzender des deutschen Esperanto-Bundes, wie es um die Sprache steht."
oder direkt hier:
https://dl.dropbox.com/u/7518323/WDR5-Rudolf-Fischer-Esperanto-125.mp3
26. Juli 2012
Im "Historischen Kalender" vom heutigen Tag findet man eine Kurze Notiz über Esperanto unter dem Jahr 1887.
http://derstandard.at/1342947550838/Historischer-Kalender---26-Juli
24. Juli 2012
Spiegel Online mit einem Bericht über Esperanto und Herzberg im Harz. Schade, daß keiner, der wirklich was von Esperanto versteht, mal drübergeguckt hat.
http://www.spiegel.de/schulspiegel/esperanto-lernen-in-der-esperanto-stadt-herzberg-am-harz-a-843032.html
21. Juli 2012
Die Märkische Zeitung bringt einen interessanten Bericht über Esperanto, der sich positiv von dem, was man sonst so liest, abhebt.
http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12362366/1174144/Vor-Jahren-erfand-Ludwig-Zamenhof-die-Plansprache-Esperanto.html
19. Juli 2012
In der Beilage des Kölner Stadt-Anzeigers "Magazin" vom 19. Juli findet sich ein ausführlicher Artikel mit dem Titel "Die Sprache mit den vielen O". Bedauerlicherweise ist dieser nicht im Netz zu finden.
19. Juli 2012
Zeit-online/Wissen: "Ist die Gebärdensprache international einheitlich?"
Eine interessanter Bericht über Gebärdensprachen für Gehörlose. Esperanto spielt darin zwar nur eine untergeordnete Rolle, aber vielleicht interessiert es den einen oder anderen.
http://www.zeit.de/2012/30/Stimmts-Gebaerdensprache
14./15. Juli 2012
Die "Sächsische Zeitung" bringt unter "Zeit-Geist" einen interessanten Artikel über Esperanto:
"Doktoro Esperanto - Vor 125 Jahren verwirklichte Ludwik Zamenhof einen Traum: Er wollte die Welt besser machen durch eine einheitliche Sprache."
Leider existiert kein Link zu diesem Zeitungsartikel.
Netzpostadresse der Redaktion: redaktiondd-v.de
9. Juli 2012
Dieser Beitrag aus bild.de sollte nicht unwidersprochen bleiben:
>... Denn jeder benutzt Sprache anders, drückt ihr durch Wortschöpfungen, Dialekte und Sprachspielereien seinen eigenen Stempel auf.
Schwarz-Friesel: „Daher ist auch die Idee von Esperanto als „Sprache für alle“ gescheitert. Sprachen helfen, geistige Prozesse zu vollziehen, Wissen zu speichern und Gedanken auszudrücken..." <
http://www.bild.de/ratgeber/2012/bildung/endangered-languages-project-google-aussterbende-sprachen-identitaet-25012918.bild.html
5. Juli 2012
Pressemeldung Baden-Württemberg
Aalen: Aalener Esperanto-Kulturpreis 2012 für Floréal Martorell
"Der Vorstand der Kulturstiftung FAME hat entschieden, den Kulturpreis 2012 an Floréal Martorell, einen Musikproduzenten und Musikherausgeber aus Frankreich, zu verleihen. Floréal Martorell produziert und veröffentlicht seit mehr als zwei Jahrzehnten Esperanto-Musik. "Er hat somit einen wertvollen Beitrag zur Esperanto-Kultur geleistet", so Andreas Emmerich, der Vorsitzende der FAME-Stiftung. Der mit 3.000 Euro dotierte Preis wird am Sonntag, 28. Oktober um 11 Uhr in der Stadtbibliothek überreicht."
1. Juli 2012
In der Sendung SWR2-Matinee (Südwestdeutscher Rundfunk) interviewt Dr. Jörg Biesler den Politikwissenschaftler Dr. Johano Strasser über Esperanto.
(in den früheren Folgen zum 1. Juli blättern)
22. Juni 2012
vdi-nachrichten: Wissen schafft Muttersprache
Kritik an der Einführung von englischsprachigen Hochschullehrgängen, aber auch skeptische Worte zu Esperanto
15. Juni 2012
merkur-online: Esperanto, die Weltstadt, die es nie gab
Über die Pläne, vor dem 1. Weltkrieg in Gräfelfing bei München eine Stadt für Esperantofreunde zu gründen.
15. Juni 2012
Märkische Oderzeitung dpa-Artikel "125 Jahre Kunstsprache Esperanto – Ausstellung in München"
13. Juni 2012
Bayerischer Rundfunk: dito
13. Juni 2012
Die Mark-online: dito
13. Juni 2012
Frankfurter Neue Presse: dito, etwas überarbeitet
[Ergänzt am 17. Juli 2017, Lu Wunsch-Rolshoven:]
11. Juni 2012
Hamburger Abendblatt, Kindernachrichten:
Eine Sprache für alle Menschen auf der Welt
31. Mai 2012
androider.de: Empfehlenswert trotz kleiner Übersetzungsfehler: Das kostenlose "Google Translate-App" jetzt mit Esperanto, wandelt Gesprochenes in Schrift um, Sprachwiedergabe
31. Mai 2012
Deutschland today: Höxterscher Polizist (Konrad Matheus) beim internationalen Treffen
29. Mai 2012
Der Kölner Kabel-Sender center-tv brachte in der Reihe Rheinzeit einen Beitrag über die Kölner Esperantogruppe. Présence Bouvier und Harald Schmitz standen im Studio Rede und Antwort. (2. Hälfte der Sendung)
24. Mai 2012
BMW-Group, PressClub Deutschland: In einer Presseerklärung gratuliert BMW, die die Automarke Mini in Deutschland vertreiben, Esperanto zum 125. Geburtstag und wünscht "feliĉan naskiĝtagon".
21. Mai 2012
Kunlaboro lädt uns ein, die MP3-Tondateie des Märchens von Anderson mit dem Titel "Birdo Fenikso" kennen zu lernen, gesprochen von Flávio Fonseca und Cristina Pancieri.
(Die Tondatei ist frei zu kopieren und zu verwenden.)
3. Mai 2012
The Intelligence: Eine Sprache wird 125 Jahre alt
3. Mai 2012
Pressemeldung des Landes Baden Württemberg: Stiftung von Büchern in Cervia
28. April 2012
Südkurier: Esperanto verbindet viele Nationen. Auf einen Tee mit Irmtraud Bengsch
23. April 2012
Südkurier: Konstanz - Feier zum Geburtstag der Sprache Esperanto
20. April 2012
intv – Fernsehen für die Region: 40 Jahre Esperanto-Klub in Pfaffenhofen (Video)
18. April 2012
Kalenderblatt der Deutschen Welle: Bericht über die erste Konferenz zum Thema Esperanto vor 100 Jahren.
17. April 2012
Europahymne auf Esperanto, diesmal in den Potsdamer Neuesten Nachrichten
13. April 2012
Aus Le Monde diplomatique über das ehemalige Neutral-Moresnet, genannt "Amikejo"
3. April 2012
Bensberg im Blick: Teilnehmer der internationalen Frühlingswoche besuchen die Schlossstadt Bensberg.
Dazu gibt es eine kleine Bildergalerie
3. April 2012
europe-online-magazine über den Vorschlag der Eŭropa Esperanto-Unio, einen Esperantotext zur Melodie der Europahymne zu singen.
3. April 2012
Das Tageblatt.lu zum selben Thema
15. März 2012
Neues aus der Esperantogruppe Hameln (DEWEZET)
10. März 2012
Esperanto für Europa mit interessanten Diskussionsbeiträgen
04. März 2012
Kurzer Mitschnitt aus einer Sendung des Berliner Radiosenders B2 mit Lu von Wunsch-Rolshoven
03. März 2012
Neue Presse Coburg: Erwähnung von Esperanto für Europa
03. März 2012
Bensberg im Blick zum Jubiläumsjahr jetzt mit einem eigenen Teil über Esperanto.
Auf den Seiten gibt's auch ein Gästebuch.
Vielleicht kann man dort mit einem kleinen Eintrag das Engagement der Autorin belohnen und einen Ansporn zu weiteren Taten geben.
27. Februar 2012
Schwarzwälder Bote: Aktivitäten der Esperanto-Gruppe Villingen-Schwenningen.
26. Februar 2012
Sauerlandkurier: "Esperanto lernen ist leicht", ein Bericht über Esperanto und das Esperanto-Dorf Stockum.
25. Februar 2012
Rhein-Main Extra Tipp: "Esperanto: Eine einzige Sprache für die Menschen in aller Welt"
24. Februar 2012
Lokalradio Radio Aktiv in Hameln zum Jubiläum der Hamelner Esperantogruppe am 22. Februar.
22. Februar 2012
Bayern 2 - grenzenlos hören: „Sozusagen - Bemerkungen zur Sprache“ mit einigen üblen Seitenhieben aufs Esperanto am Anfang
27. Januar 2012
Niedersächsische Allgemeine, hana.de: Harleshäuser möchte Kunstsprache Esperanto wieder beleben
23. Januar 2012
Stuttgarter Nachrichten mit einem Mix über "Kunstsprachen" und alles mögliche drumherum.
14. Januar 2012
Der Standard schreibt über 125 Jahre Esperanto, die Dreiländerkonferenz österreichischer, tschechischer und slowakischer Esperanto-Vereine, das Esperantomuseum in Wien und die Verbreitung der Sprache.
10. Januar 2012
Radio F.R.E.I. sendet Lokalnachrichten auf Esperanto Ein Artikel über eine Radiosendung von Bernhard Schwaiger ist zu lesen in der Thüringer Allgemeinen vom 10. Januar 2012.
Auch über Netz-Radio abrufbar.
9. Januar 2012
Die Wiener Zeitung schreibt heute "Die Völkerverständigung feiert Jubiläum Esperanto wird 125 Jahre alt".
Einen weiteren Bericht zum selben Thema findet man auf LIVE-PR.
9. Januar 2012
Vom Mitteldeutschen Rundfunk, Hörer machen Programm:
Mit Esperanto gegen das Sprachenwirrwarr in der EU? Europa hat zwar eine gemeinsame Währung, aber keine gemeinsame Sprache. 23 offizielle Amtsprachen gibt es in der EU. Kulturell ist diese Vielfalt ein großer Gewinn, im politischen Alltag aber oft auch eine große Hürde. Warum also wird nicht die Plansprache Esperanto als offzielle Zweitsprache in der EU eingeführt?
9. Januar 2012
Interview von Martin Bohne, ARD-Korrespondent in Brüssel, mit Séan Ó Riain über Esperanto und Sprachenpolitik in Europa.
8. Januar 2012
Ein Artikel über den Esperanto-Tisch beim Leipziger Sprachenabend in der November-Ausgabe der Studentenzeitung der Leipziger Uni Student.
6. Januar 2012
"In der internationalen Politik spricht man Globish. Zum Glück hat die jüngere Generation besseres Schulenglisch genossen."
Der Kurier.at mit einem Bericht über das "erfolglose Esperanto" und mit einem Lobgesang auf "Globish" - aber auch mit ein paar interessanten Gedanken. Dazu einige lesenswerte Kommentare.
4. Januar 2012
Ein Bericht aus dem Kölner Stadtanzeiger vom 4. Januar, gefunden im cityanzeiger-dortmund.de.
4. Januar 2012
Der Trierische Volksfreund berichtet über das Esperantotreffen in Bitburg.
Schön, dass sich hier mal jemand gut über Esperanto informiert hat.
3. Januar 2012
In "Zamenhofs Blog" erschienen zwei unterhaltsame Berichte:
Königlicher Empfang in Cambridge 1908 vom 18. Dezember (v. 18.12.2011)
Kur in Bad Kissingen 1912 vom 2. Januar:
3. Januar 2012
Die DEWEZET berichtet:
Ratkaptisto (Esperantogruppe Hameln) unterrichtet Südkoreaner in Herzberg.
3. Januar 2012
Der Wochenspiegel berichtete über das Neujahrstreffen von EsperantoLand in Bitburg.
2. Januar 2012
Auf openPR erschien ein Pressemitteilung der Esperantogruppe Wiesbaden.
