Wer in einer fremden Stadt den Ortskern sucht, folgt für gewöhnlich Wegweisern mit Aufschriften wie "Zentrum" oder "Altstadt". In Herzberg halten Besucherinnen und Besucher jedoch besser nach "Urbocentro" Ausschau. Das heißt übersetzt Stadtzentrum und ist Esperanto. (...)
Diese Wörter bedeuten alle dasselbe, aber in verschiedenen Sprachen: City, Ville und Kent sind Englisch, Französisch und Türkisch und heißen auf Deutsch Stadt. Aber aus welcher Sprache stammt Urbo? (...)
Als der japanische Konzeptkünstler On Ka-
wara 1966 mit seiner „Today“-Serie begann,
wurde er schnell mit der Frage nach der Spra-
che konfrontiert. Jedes seiner täglichen Bil-
der – bis zu seinem Tod im Jahr 2014 entstan-